[레인미터] VClouds Weather 2 - 한국어 변환

레인미터로 바탕화면좀 꾸미자하니 날씨 스킨들이 죄다 영문에

한글로 제작된것은 제대로 된것도읍고...ㅜㅜ

 

그래서 뒤지다 보니 나온것이

레인미터 날씨 스킨 - VCloud Weather 2 스킨(한글 버전)-NSTN님의 글이었다

 

출처 : http://cafe.naver.com/notevaio/474976

 

 

그런데 사용해보니 먼가 많이 어색하고...설치방법도 애매한것이....

참고로 win7-64bit에서.....

 

이것저것 뜯어보다보니 왠지 랭귀지 파일로도 수정이 가능할듯해서

 

english.inc 파일을 복사해서 NSTN님이 번역해놓은 자료로 대체하니

이게 왠일.ㅡㅡ;; 떡하니 한글로 나오넹.....

 

그래서 몇가지 번역안된부분을 추가로 번역하고해서

랭귀지 파일로 만들어봐따.....

 

 

결과물 짜잔~~~

 

 

ㅎㅎㅎ 몇몇 번역이 좀 낮설기는 해도.ㅡㅡ;;

날씨전문가가 아닌이상 일반적으로는 이해가 가는 단어로 번역했다는 -0-ㅋ

 

 

첨부된 [ korea.inc ]파일을 VClouds Weather 2가 설치된 폴더의 하위폴더인

[ @Resources\Language ] 폴더에 넣어놓고

 

 Korean.inc

 

 

 

스킨의 우측 상부의 화살표 아이콘을 클릭하면 톱니모양의 설정으로 들어가서

Language를 korea로 변경해주면은 만사 OK~~

 

참고로 폰트는 자신이 원하는 폰트로 언제든지 변경이 가능합니다

 

 

VClouds Weather 2는

[ http://vclouds.deviantart.com/art/VClouds-Weather-2-179058977?q=&qo ]

에서 받을수 있다

 

레인미터는 기본 -0-ㅋ

[ http://www.rainmeter.net/ ]에서 받으면 된다 현재 2.4 beta 버전까지 나와있으며

확인결과 2.4 beta / 2.3.3 final 둘다에서 정상적으로 사용가능하다